Travel Bag Essentials | Esenciales de Viaje

Travel Bag Essentials | Esenciales de Viaje

¡Hola a todos! Como algunos de vosotros ya sabréis, el 1 de febrero fui a París. ¡Era mi segunda vez allí y fue increíble! Hoy voy a daros mis consejos y artículos imprescindibles para una chica viajera, divididos en maquillaje, cuidado de la piel y baño.

Hi everyone! As some of you may know, on the 1st of February I went to Paris. It was my second time there and it was so much fun! Today I’m going to give you my tips and must-haves for a girl on the go, divided in makeup, skincare, and bath. Continue reading “Travel Bag Essentials | Esenciales de Viaje”

NYX Wonder Stick (Review + Contour Tutorial)

NYX Wonder Stick (Review + Contour Tutorial)

Hasta hace unos años, el contouring no era demasiado conocido fuera de los maquilladores aficionados o profesionales. Como si los rostros “a lo Kim Kardashian” fueran pura magia, y no el gran trabajo de maquilladores como Mario Dedivanovic. En la actualidad, y con la fama que ha ganado esta estrella de la televisión y su familia, el contouring ha pasado a ser un básico. Si se utiliza bien, puede redefinir el rostro e incluso quitarle un par de kilitos.

Up until a few years ago, contouring wasn’t very well-known by people other than amateur and professional makeup artists. As if the classic Kim Kardashian sculpted face was pure magic and not the great work of makeup artists like Mario Dedivanovic. Today, with the fame that this television star and her family have gained, contouring has become a basic. If used well, it can redefine the face and even make it look like you’ve lost weight. Continue reading “NYX Wonder Stick (Review + Contour Tutorial)”

Top 10 (Cruelty-free) – Productos Favoritos | Favorite Products {2017}

Top 10 (Cruelty-free) – Productos Favoritos | Favorite Products {2017}

Acaba diciembre y, con él, 2017. Ha sido un año lleno de altibajos, pero ha concluido como uno de los mejores. Me siento muy agradecida por mi salud, las amistades, mi familia y su pequeño nuevo miembro, la universidad, los blogs (por si no lo sabéis, también escribo en Tea Time Weekly con mi mejor amigo)… y sobre todo, por el amor y el apoyo incondicional de las personas que más quiero y que más me quieren, entre ellas, mi bae (le hacía gracia que lo pusiera así, no me juzguéis). Y, para qué mentir, el maquillaje que ha funcionado y ha estado a la altura de mis expectativas o más. Así que hoy vengo a hablaros de los 10 productos de maquillaje que más me han gustado en 2017.

December is ending and, with it, 2017. It has been a year full of ups and downs, but it has ended as one of the bests I’ve ever had. I feel extremely grateful for my health, friendships, my family and its new little member, university, blogs (in case you don’t know, I also write in Tea Time Weekly with my best friend)… and above all, for the love and unconditional support I get from the people that I love the most and that love me just as much — among them, my bae (he thought it’d be funny if I mentioned him like that, don’t judge me). And, if I’m honest, I’m also happy with the makeup that has worked and has lived up to my expectations or more. So today, I’m here to talk about the 10 makeup products that I liked the most in 2017.
Continue reading “Top 10 (Cruelty-free) – Productos Favoritos | Favorite Products {2017}”

"She" Palette Review – Colourpop Cosmetics (ESP/ENG)

"She" Palette Review – Colourpop Cosmetics (ESP/ENG)

¡Buenos días a todas! Hoy os traigo una reseña (¡la primera en dos idiomas!) de mi última adquisición de Colourpop Cosmetics, la famosa “She” palette. Salió en julio de este año, y todavía cuesta mantenerla en stock. La segunda colaboración de esta marca con Karrueche Tran (aquí tenéis mi reseña del set de pintalabios de la primera) ha sido todo un éxito, pero, ¿vale la pena?

Hey everyone! Today I’m bringing you my review (my first English review, in fact) on my latest acquisition from Colourpop Cosmetics: the “She” palette. It was released in July, and they’re still having a hard time trying to keep it in stock! The second collab from this brand with Karrueche Tran has been a total success, but is it worth it?

Continue reading “"She" Palette Review – Colourpop Cosmetics (ESP/ENG)”

“She” Palette Review – Colourpop Cosmetics (ESP/ENG)

“She” Palette Review – Colourpop Cosmetics (ESP/ENG)

¡Buenos días a todas! Hoy os traigo una reseña (¡la primera en dos idiomas!) de mi última adquisición de Colourpop Cosmetics, la famosa “She” palette. Salió en julio de este año, y todavía cuesta mantenerla en stock. La segunda colaboración de esta marca con Karrueche Tran (aquí tenéis mi reseña del set de pintalabios de la primera) ha sido todo un éxito, pero, ¿vale la pena?

Hey everyone! Today I’m bringing you my review (my first English review, in fact) on my latest acquisition from Colourpop Cosmetics: the “She” palette. It was released in July, and they’re still having a hard time trying to keep it in stock! The second collab from this brand with Karrueche Tran has been a total success, but is it worth it?

Continue reading ““She” Palette Review – Colourpop Cosmetics (ESP/ENG)”

Paletas de Colourpop: Hi-Maintenance y Belle of the Ball (REVIEW)

Paletas de Colourpop: Hi-Maintenance y Belle of the Ball (REVIEW)

Las que me sigáis en Instagram lo sabréis ya: hace poco hice un pequeño haul de Colourpop Cosmetics, aprovechando algunas ofertas como los descuentos en paletas y sombras o el 3×2 en labiales. En esta ocasión, he probado por primera vez las pressed powder palettes y varios pintalabios de los que ya os hablaré más adelante.

Continue reading “Paletas de Colourpop: Hi-Maintenance y Belle of the Ball (REVIEW)”