Travel Bag Essentials | Esenciales de Viaje

¡Hola a todos! Como algunos de vosotros ya sabréis, el 1 de febrero fui a París. ¡Era mi segunda vez allí y fue increíble! Hoy voy a daros mis consejos y artículos imprescindibles para una chica viajera, divididos en maquillaje, cuidado de la piel y baño.

Hi everyone! As some of you may know, on the 1st of February I went to Paris. It was my second time there and it was so much fun! Today I’m going to give you my tips and must-haves for a girl on the go, divided in makeup, skincare, and bath.

Maquillaje | Makeup

5 días equivalen a 5 looks diferentes, para mí. Afortunadamente, recibí mi pedido de Anastasia Beverly Hills una semana antes, y ésta incluía una paleta pequeña con espacio  para 4 sombras, es decir, perfecta para viajar. Dos de las cuatro que pedí se vinieron conmigo {Love Letter and Blazing} porque cambié las otras dos por una con un color blanco para base y un color negro, Hear Me Out y Let’s Do It (Colourpop). Además de esta pequeña paleta, también cogí la You Had Me At Hello de Colourpop. Esta paleta es una de sus mejores paletas para viajar que tengo, porque es pequeña (como el resto de paletas de 12 de la marca), tiene un espejo bastante grande y las sombras mate son colores neutrales básicos.

5 days equals 5 different looks in my mind. Luckily, I received my Anastasia Beverly Hills order a week ago, which included a 4-pan palette perfect for traveling. Two shades out of the four that I ordered are coming with me as well {Love Letter and Blazing} because I switched the others for a base color shade and a black shade, Hear Me Out and Let’s Do It (Colourpop). Apart from this little palette, I also took the You Had Me At Hello one by Colourpop. This is one of their best palettes for travel in my opinion because it’s small (like the rest of their 12 pan palettes), it has a fairly big mirror in it, and the matte shades are neutral basics mostly.

20180206_170829-01345358822.jpeg

Señalo esto porque cuando viajas, lo mejor es tratar de ir a lo seguro con los colores que elijas, pero, en caso de que quieras algo más atrevido para la noche, esta misma paleta tiene algunos tonos brillantes donde elegir.

Y, por último, también me llevé la paleta Paint Pretty, ¡de la cual tendréis reseña pronto! Mi pedido de Tarte llegó 10 minutos antes de salir de casa para ir al aeropuerto (literalmente) y solo tuve tiempo de sacar los productos y meterlos en mi equipaje, así que no sabía si me iba a gustar… por suerte, me ha encantado e incluso pasé a usar el colorete en lugar de contorno.

I point that out because when you travel, you should try to keep it safe with the colors you choose, but, in case you want something bolder for the night, there are some gorgeous shimmery shades that you can rock. As always, this is only my opinion and recommendation and I encourage you to do whatever you feel like doing!

And lastly, I also brought the Paint Pretty palette with me, which I’ll review soon! My Tarte order arrived 10 minutes before I left for Paris (literally) and I only had time to take it out and put it in my baggage, so I didn’t know if I was going to like it… thankfully, I did, and I even started using blush instead of contour.

20180206_174008-011678909586.jpeg

En cuanto a labiales, fui a lo seguro y cogí labiales que ya sabía que me iban a ir bien, como mi labial líquido de Kylie Cosmetics en Posie K. Lo llevé a mi viaje a Portugal en diciembre y me sorprendió lo bueno que es; dura muchas horas sin retoques, y el tono es un color rosa malva que se adapta a casi cualquier look de ojos. También llevé conmigo dos labiales líquidos y uno en barra de Anastasia Beverly Hills.

También me llevé dos eyeliners, uno más preciso y otro que suelo poner encima o para rellenar, porque además dura muchísimo más y tiene un color más intenso. También me llevé dos máscaras de pestañas, aunque solo utilicé una, la Better Than Sex.

For lipstick, I went safe and took my Kylie Cosmetics liquid lipstick in Posie K. I brought it to my trip to Portugal in December and I was amazed by how good it is; it stays on for hours without touch-ups, and the shade is a rosy mauve color that suits almost any eyeshadow look. I also took two liquid lipsticks from Anastasia Beverly Hills with me, as well as a bullet lipstick of theirs that I got recently.

También me llevé dos eyeliners, uno muy preciso y otro que suelo utilizar encima o para rellenar porque además dura muchísimo más y es más intenso. También me llevé dos máscaras de pestañas, aunque solo utilicé una, la Better Than Sex.

20180206_173655-011045535808.jpeg

El gel Make Me Brow de essence es uno de mis productos favoritos, así que tenía que venirse conmigo sí o sí. Siempre lo digo: el precio es ridículo comparado con la calidad. El Dip Brow Pomade de ABH no es tan barato, pero es fácil de usar y cómodo, ¡por lo que tuve que llevármelo sí o sí! Me planteé llevar un lápiz de cejas para. También me llevé mi corrector de MUR Conceal & Define (reseña aquí), un corrector de color líquido en tono rosa de essence para el área de las ojeras (que, por cierto, me salvó la vida) y el corrector Camouflage de Catrice.

The Make Me Brow gel from essence is one of my favorite brow products ever! The price is ridiculous compared to the quality. The Dip Brow Pomade by ABH isn’t that affordable, but it’s so easy to use and doesn’t take much space, so I had to bring it for sure! I also brought my MUR Conceal & Define concealer (review here), a pink color correcting concealer from essence for the undereye area (which, by the way, saved my life) and the Camouflage concealer by Catrice.

Cuidado facial | Skincare

Durante un evento en Barcelona, obtuve algunas cositas de una marca llamada Ringana. El que llevé set incluye limpiador, tónico, sérum y crema. Al final no usé ninguno de los productos, simplemente limpié mi cara y apliqué Glow Tonic. También me llevé un gel limpiador de manos (de Merci Handy) porque siempre llevo uno en el bolso, y un bálsamo labial de Sephora, que fue muy necesario con las temperaturas que hacían.

During an event in Barcelona, I got some goodies from Ringana. The set I took with me included a cleanser, tonic, serum, and cream. I didn’t use any of them in the end though, I simply cleaned my face and applied Glow Tonic. I also took a hand sanitizer gel (from Merci Handy) because I always have one in my purse and a Sephora lip balm which was quite necessary with that weather. 

20180206_172041-011367289840.jpeg

Otro producto que no podía olvidar en casa fue mi tónico de Pixi de tamaño viaje. ¡No paro de utilizarlo, últimamente! En París, lo usé cada mañana y cada noche para tener una cara limpia y fresca.

Another must was my travel-friendly Pixi toner. I’ve been obsessed with this lately! In Paris, I used it every morning and every night for a clean and fresh face.

20180206_174335-01542471505.jpeg

Baño | Bath

He estado acumulando bombas de baño estos últimos meses (mi novio me regaló dos de Lush en Navidad y solo llegué a usar una, y recientemente compré dos más por mi cuenta de la marca Treets, que estaba deseando probar), así que decidí llevármelas.

I’ve been collecting bath bombs lately (my boyfriend got me two from Lush for Christmas and I’d only used one, and I recently got two more on my own from a Spanish brand called Treets), so I decided to take them with me.

Bolso | Handbag

Hay algunos productos que SIEMPRE tengo conmigo, así como la barra de labios que haya usado ese día por si necesito hacer retoques:

There are the products that I ALWAYS have with me, as well as whatever lipstick I’ve used, in case I need to touch up:

Conclusión | Conclusion

Para llevar estos productos necesité dos neceseres: uno para el maquillaje y otro para el cuidado facial y brochas. Las paletas de sombras y las bath bombs fueron aparte. Lo único que no llevé y que me habría gustado llevar es toallitas desmaquilladoras, pero me las apañé para quitarme el maquillaje cada noche. También es verdad que podría haber dejado la línea de Ringana en casa porque ni la toqué: no me impresionó con el primer uso, la verdad.

20180206_172558-011151121159.jpeg

Espero que os haya gustado el post de hoy y que os ayude a pensar qué llevar o no al ir de viaje, y sobre todo, ¡gracias por leerme! ¿Cuál es vuestro producto IMPRESCINDIBLE al ir de viaje? Antes de irte, ¡no olvides seguirme en redes sociales! ♡

I hope you liked today’s post and that it helps you decide what to carry or not when traveling, and above all, thank you for reading! What is your most ESSENTIAL product when traveling? Before you go, don’t forget to follow me on social media ♡

Instagram | Twitter | Facebook | Pinterest
Advertisements

2 thoughts on “Travel Bag Essentials | Esenciales de Viaje

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s